1. കഠാരകൾ മേശയ്ക്കടിയിലുണ്ട്.

1. the daggers are under the table.

2. അവർ മേശയ്ക്കടിയിൽ ഇഴഞ്ഞു

2. they crawled from under the table

3. II: ലോബിയിംഗ് - മേശയുടെ കീഴിലുള്ള പണം?

3. II: Lobbying – money under the Table?

4. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3:30 ന് എല്ലാവരും മേശയുടെ താഴെയായിരുന്നു

4. by 3.30 everybody was under the table

5. പതിമൂന്നാമത്തെ അതിഥി മേശയ്ക്കടിയിലാണ്.

5. The thirteenth guest is under the table.

6. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ മേശയ്ക്കടിയിൽ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിയമപരമാണ്!

6. You are now legal to drink us under the table if you want!

7. ചൂടുള്ള സുന്ദരി മസ്സ്യൂസ് നതാലിയ സ്റ്റാർ മേശയ്ക്കടിയിൽ മുഖം കാണിക്കുന്നു.

7. hot blonde masseuse natalia starr facialed under the table.

8. കൂടാതെ, മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒളിക്കുന്നത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ അനുയോജ്യമാകൂ.

8. Also that it was rarely appropriate to hide under the table.

9. നീ എന്തിനാ എന്റെ ടീച്ചറുടെ കൂടെ മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒളിച്ചിരുന്നത്?

9. why were you hiding under the table with my homeroom teacher?

10. പട്ടികയ്ക്ക് താഴെയായി പട്ടിക സൃഷ്ടിച്ച ഒരു പേൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ട്.

10. and under the table is a perl script which created the table.

11. മേശയ്ക്കടിയിൽ നിങ്ങളുടെ തുടകൾ അമർത്തുന്ന രീതി.

11. the way you're pressing your thighs together under the table.

12. ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിന്റെ രൂപകൽപ്പന മേശയുടെ കീഴിൽ വരരുത്.

12. The design of the online shop should not fall under the table.

13. അവർ മേശയ്ക്കടിയിൽ തുർക്കിയുമായി ബന്ധം തുടരുകയും ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുകയും ചെയ്തു.

13. They continued the relations with Turkey under the table and continue selling arms.

14. മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും കുടിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഒരു പ്ലസ് അല്ല: അത് ഒരു ചുവന്ന പതാകയാണ്.

14. The ability to drink a man—or anyone—under the table is not a plus: it is a red flag.

15. ബാൽഫെയ്‌ക്ക് അവയെല്ലാം മേശയ്ക്കടിയിൽ കുടിക്കാമെന്ന് ഒരു ഔട്ട്‌ലാൻഡർ പാനലിൽ അഭിനേതാക്കൾ വെളിപ്പെടുത്തി.

15. the cast revealed in an outlander panel that balfe can drink them all under the table.

16. അവൻ കളിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഞാൻ മേശയുടെ കീഴിലുള്ള ഷൈനിൽ ഒരു വേഗത്തിലുള്ള കിക്ക് കൊടുത്തു.

16. to make sure he didn't give the game away I gave him a swift kick in the shin under the table

17. "Zsa Zsaയ്‌ക്കൊപ്പം 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, എനിക്ക് എത്ര ടെലിഫോൺ നമ്പറുകൾ മേശയ്ക്കടിയിൽ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?" അവന് പറയുന്നു.

17. “In 20 years with Zsa Zsa, you know how many telephone numbers I got under the table?” he says.

18. അവർ അത് മേശയുടെ അടിയിൽ വീഴാൻ അനുവദിച്ചു, കാരണം ഈ കത്ത് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു.

18. They let it fall under the table, because this letter was a harsh criticism of their practices.

19. ഇപ്പോൾ, നമ്മിൽ മിക്കവരും മേശയ്ക്കടിയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ അത്രയും സംഘടിതവും മനോഹരവുമായ രീതിയിൽ അല്ല.

19. Now, I know most of us keep books under the table, but not in such an organized and beautiful way.

20. കൂടാതെ, ഇല്ല, മേശയുടെ താഴെയുള്ള ഒരു വാചകത്തിന് മറുപടി നൽകാൻ പോലും ശ്രമിക്കരുത്: ഇത് കൂടുതൽ അരോചകവും അനാദരവുമാണ്.

20. And, no, don’t even try to reply a text under the table: it’s even more annoying and disrespectful.